کلارا با بهترین دوستش زُئ به اردوگاه تابستانی می‌رود. دور از والدین، آنها امید دارند برای اولین بار با پسری رابطه برقرار کنند. پس از اینکه زُئ از جلوه‌گری سِباستیان ناامید می‌شود، به کلارا برمی‌گردد و عشقش را اعلام می‌کند. اما کلارا به جلوه‌گری‌های زُئ پاسخ نمی‌دهد و با سِونیا که سولفوره است روبه‌رو می‌شود.