فریم منفی مشهور

وانگ، بازرگانی خوشگذران که از خانه دور است، به بازی می گیرد تا دختران جوان را فریب دهد. پس از اینکه یکی از عاشقانه هایش با او باردار شد و پس از سقط درگذشت، یکی پس از دیگری عشق هایش به قتل می رسد. تنها وقتی دستگیر و به این جرم ها محکوم می شود که در طرحی از انتقام گرفتار می شود. اقتباسی از اثر نویسنده ژاپنی توگاوا ماساکو که توسط کارگردان ناکاهرا کو به عنوان دفترچه شکارچی (۱۹۶۴ در ژاپن) و نسخه هنگ کنگ دفترچه زن کُش (۱۹۶۹) بازتولید شده است. بازسازی هوفان، سومین فیلم او برای شاو برادرز به عنوان کارگردان، با رویکردی سبک شناسی و جذاب تر، با حس و حال معاصر درباره آزادی جنسی و کشمکش ها بین طبیعت انسان و شهوت است.