یک موج گرما ساکنان یک ساختمان آپارتمانی در نیویورک را به بالکن‌های آتش‌نشانی می‌فرستد تا از هر نسیمی که در حال وزیدن است، بهره‌مند شوند. مستاجران نمایی از فرهنگ ذوب شده هستند: لهجه‌های ایرلندی، یهودی، آلمانی و ایتالیایی یک ترکیب صوتی غنی را در صدا ایجاد می‌کنند. در حالی که صحبت‌های کوچک بین ساکنان طبقات مختلف رد و بدل می‌شود، یک هردی گردی خارج از دوربین به طور مکرر نقطه مقابل کنایه‌آمیزی به عمل ارائه می‌دهد.