هندی‌ها برای بقا به بوفالو نیاز دارند و دولت وعده داده است که گله‌ها را از شکارچیان محافظت کند. اما کارتر، از کارتر و بارتون، به تازگی قرارداد بزرگی برای پوست و گوشت بوفالو امضا کرده است و آنها به گله‌ها نیاز دارند. تنها راهی که می‌توانند به آنها دست یابند این است که هندی‌ها را به اندازه کافی تحریک کنند تا به جنگ بروند و پیمان را بشکنند. پس از شروع مشکلات، هندی‌ها دختر سرهنگ را می‌گیرند و او را به عنوان اسیر نگه می‌دارند. نوشته تونی فونتانا.