وین در حدود سال 1900. کارل هوفنِدر، صاحب یک مدرسه رقص، اهمیت زیادی به آموزش دانش‌آموزانش نه تنها در مورد قدم‌های درست بلکه همچنین رفتار خوب می‌دهد. بیست سال پیش، این مجرد عشق زندگی‌اش را به دوست و رقیبش، ژرژ روبله، باخت. از آن زمان، این دو دشمن یکدیگر شده‌اند. هوفنِدر وقتی متوجه می‌شود که روبله می‌خواهد یک مدرسه رقص دوم در محلی افتتاح کند، ناراحت می‌شود.