جین آتری دوباره در نزدیکی زین است و سعی دارد به یک جاکی ناتوان کمک کند. جین مطمئن است که اگر این جوان بتواند اعتماد به نفس خود را دوباره به دست آورد، می‌تواند در مسابقه بزرگ سوارکاری کند. در همین حال، جین و همکار کمدی‌اش استرلینگ هالووی با مشکل دیگری روبرو هستند: یک مادیان سرکش "دزدیده" است و جین باید آن را پیدا کند. با هدایت یک هواپیما، آتری به دنبال مادیان می‌گردد و آن را پیدا می‌کند.