جوان جنگل‌بان سیست در یک شب زخمی می‌شود. قاچاق در کوه‌ها دلیل این حادثه است. برادران بنو و سایمون شیدلر در روز شهروندان محترمی هستند - اما در شب، قاچاقچیان و شکارچیان غیرقانونی هستند. آنها با شجاعت به دنبال "حرفه" شبانه خود می‌روند. با این حال، تعدادی از مردم در آوراچ از فعالیت‌های قاچاقچیان بی‌خبرند. به عنوان مثال باربارا، صاحب‌خانه‌ی "گامسبوک" و خواهرش گرتل. یک شب، سیست، جنگل‌بان جوان، به وسیله‌ی شلیک یک تپانچه زخمی می‌شود. مظنون به جنگل‌بان آیبلیگر می‌افتد، زیرا تپانچه‌ی خدماتی گمشده‌اش در نزدیکی مرد زخمی پیدا می‌شود.