مالک باشگاه شبانه پاریسی، سیمون پیستاش، به خاطر اجراهایش از کن-کن شناخته شده است که خشم قاضی خودراضی فیلیپ فورستیر را برمیانگیزد. او نقشهای برای عکاسی از او در حین اجرا میکشد اما در نهایت به او دل میبازد - که این موضوع باعث ناراحتی دوست پسرش، وکیل فرانسوا دورنه میشود.