بلند و کوتاه و بلند

بر اساس نمایشی از ویلیس هال. گروهی از سربازان بریتانیایی در جنگل هستند تا صداهای جنگل و صداهای گروه را ضبط کنند تا این ضبط‌ها توسط دیگر گروه‌ها پخش شود و دشمن را از موقعیت خود منحرف کند. در حین پیشرفت به سمت آنچه که فکر می‌کنند به پایگاه نزدیک‌تر است، متوجه می‌شوند که از محدوده رادیویی دورتر می‌شوند تا اینکه تنها کانالی که به وضوح دریافت می‌کنند، پخش ژاپنی است. اکنون متوجه می‌شوند که احتمالاً تنها ۱۰ تا ۱۵ مایل از یک پایگاه ژاپنی فاصله دارند! تنش با سرباز خصوصی بامفورث که به وضوح "غیرقهرمان" است و هیچ چیز خوبی درباره هیچ‌کس نمی‌گوید، افزایش می‌یابد، به‌ویژه گروهبان جانستون که او نیز از بامفورث خوشش نمی‌آید. وقتی یک سرباز ژاپنی به عنوان اسیر گرفته می‌شود، رنگ واقعی هر مرد نمایان می‌شود.