... و چنین چیزی باید ساعت 8 به رختخواب برود

دکتر ادوارد فرانک، که دل‌رحم اما کمی دست و پا چلفتی است، به یک مدرسه شبانه‌روزی دخترانه در کارینتیا منتقل می‌شود. او به زودی متوجه می‌شود که کلاس بالای او شامل گروهی از شورشیان بی‌پروا به رهبری پرنسس باهوش مارگرت است. با شوخی‌هایشان، دختران دکتر فرانک را به آستانه ناامیدی می‌رسانند. او نمی‌تواند از کادر آموزشی مجرد کمک بگیرد. تنها کسی که دکتر فرانک در مدرسه نگه می‌دارد، معلم ورزش شجاع، آنجلیکاست. وقتی مارگرت این همدردی را متوجه می‌شود، یک تبادل عاشقانه آتشین بین آن دو را جعل می‌کند...