در آمریکای مرکزی، یک پسر بومی کوچک به نام رامِل توسط وینارو، یک دیوانه که معتقد است این کودک تنها پیوند به یک شهر گمشده آزتک از طلا است، ربوده می‌شود. وینارو از یکی از مکانیزم‌های انفجاری شیطانی خود برای از بین بردن مقامات پلیس و ارتش استفاده می‌کند؛ و تارزان افسانه‌ای برای کمک به پیدا کردن شهر جنگلی، نجات پسر و آوردن وینارو به عدالت به آنجا پرواز می‌کند.