های‌دی دختری یتیم است که در ابتدا توسط عمه‌اش دته در ماینفلد، سوئیس بزرگ شده است. برای اینکه د job کاری در فرانکفورت پیدا کند، دته های‌دی ۵ ساله را به پدربزرگش می‌برد که سال‌ها با روستاییان در تضاد بوده و در تنهایی در کوهستان زندگی می‌کند. او در ابتدا از آمدن های‌دی ناراضی است، اما دختر موفق می‌شود به ظاهر سخت‌گیر او نفوذ کند و در نتیجه اقامت دلپذیری را با او و بهترین دوستش، پیتر جوان، چوپان بز، سپری می‌کند.