دختری جوان در حال تحقیق درباره قاتل برادرش است و در روزنامه آگهی می‌دهد که برای هر اطلاعات مفید هفت هزار مارک جایزه می‌دهد. دو سارق جوان، ریوه و تامی، فرصت را می‌بیند و او را به سفری بی‌هدف از طریق آلمان، بلژیک و فرانسه می‌فرستند، «جایی کنار دریا». در مسیر با شخصیت‌های عجیبی برخورد می‌کند، از جمله بازاری فروش به نام چاندلر که با او یک شب را می‌گذراند.