هوگو کلاوس جمعه را بازنویسی و کارگردانی کرد تا نسخه سینمایی نمایشنامه سال هزار و نهصد و شصت و نه او باشد. داستان با تم رابطه پدر و فرزند آغاز می‌شود و در این فیلم برخلاف نمایشنامه تاکیدی بر آن جنبه ندارد؛ خانواده با بازگشت ژرژ از زندان روبه رو می‌شوند و اتفاقاتی میان همسرش ژان و فرزند نامشروع Erik رخ می‌دهد و این سه نفر باید در نهایت با اختلافات عمیق اخلاقی که مرا به این نقطه عاطفی رسانده است کنار بیایند و عشق و خیانت را کنار هم بازبینی کنند