وقتی عابر پیاده توسط اتوبوس زخمی میشود، کارمند ساده آراندیر دویده و به مرگبار مینشیند تا به عنوان همدردی و عشق خالص بدون شرط نشان دهد. عکاس فرصتطلب آمادو پینheiro صحنه را میبیند و با تماشای فرصت برای فروش روزنامه، بههمراه رئیس پلیس نفرتانگیز Cunha، آراندیر را همجنسگرا میخواند