خط داستانی
امیله چنال و همسرش، فرانسیس، به مدیر بوکس، جیم فاکس وارنر فشار میآورند تا مبلغ قابل توجهی که به آنها بدهکار است را پرداخت کند، در حالی که هم پلیس و هم مافیا در حال بررسی وضعیت هستند. در همان هتل، بازپرس نوو به قتل سالها پیش رسیدگی میکند و داستان او با خط داستانی چنالها تداخل پیدا میکند.
