کمی پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، مسیر سه نفر که در حال فرار هستند به طور اتفاقی در بندر کوچک دریای بالتیک به نام رِریگ با هم تلاقی می‌کند: گرگور، عضو حزب کمونیست آلمان؛ جودیت، زن یهودی؛ و کشیشی که می‌خواهد تندیسهٔ برلخ را که به عنوان هنر منحط شناخته شده است، نجات دهد. همهٔ درگیرها سرنوشت مشترکی دارند و رویای پسری ماهیگیر از سِقاط Zanzibar را دارند که کمتر هدفی واقعی بلکه-utopie آینده‌ای بهتر است. اقتباسی از رمان آلفرد آندرس.