برای مارتا دیکرازوی مکزیکی-آمریکایی هیچ چیز به اندازه جشن سالگرد پنجاه- و پنجمین سال تولد که نماد ورود به بزرگسالی است برای او مهم نیست. پدرش مراسم را لغو می‌کند و او خشمگین است، اما رویاهایش با کشف راز پنهانی پدرش که او هرگز شهروند ایالات متحده نشده، تغییر می‌کند.