سرنوشت پدر و پسری به نام هوراشک این بار نقش ها عوض شده است جیرکا ازدواج کرده آرام گرفته و بزرگ شده است در حالی که پدرش به دردسر افتاده است زیرا او دارای لنفوما دوم است و احساس می کند آخرین قطار را از دست می دهد او با یک رقاصه آلا رابطه برقرار می کند موهایش را رنگ می زند اما بیشتر دوست دارد پرستار زیبا و مهربان لوکی را که اهل عقل است اما طوری رفتار می کند که به نظر دیگران گویی عقلش را از دست داده است اما در نهایت همه چیز خوب می شود