دو افسر پلیس با نام‌های رمز پنگوئن و خرس قطبی مأمور می‌شوند تا از نگهبانی پلیس بازدید کننده از بورنئو کمک بگیرند. تزلزل در کار آنها منجر به کشته شدن رایمی در جریان درگیری با قاچاقچیان می‌شود و آنها موقتا از کار معزول می‌شوند. پنگوئن و خرس قطبی تصمیم می‌گیرند با همسر لیو به پیدا کردن قاتلان بپردازند تا جبران کنند.