ادام میرک نام از اعضای دسته ای از مرکز بازداشت نوجوانان است که با دو مربی به نام جوزویاک و اندروسزینسکی هدایت می‌شود در یک دزدی از دفتر صرافی صاحب آن می میرد و او تصمیم می‌گیرد مرخصی سه روزه بگیرد اما نمی‌داند به قتلی کشیده می‌شود