ابرت رویا دارد به استرالیا برود. جیرم به ژان دوست دارد اما در حال مرور برای امتحان ها به او توجه نمی کند. چارلی یکی از آفریقایی ها نام دارد و شب ها نگهبان است. دختر آمریکایی به نام جون زندگی خود را در خانه مجردی می گذراند. عشق، دوستی و تصادف آنان را همگی به هتلی در بوردو می برد جایی که در جریان یک آخر هفته دل های تنهاشان به هم می رسند و این آخر هفته برای فرصت یافتن عشق تمدید می شود.