در یک روستای قطبی در سال 1931، نقشه‌بردار بریتانیایی والتر راسل، پسر 12 ساله اسکیمویی به نام آویک را به عنوان راهنمای خود انتخاب می‌کند. وقتی آویک به سل مبتلا می‌شود، والتر او را به یک بیمارستان در مونترال پرواز می‌دهد، جایی که آویک با آلبرتین ملاقات کرده و به او علاقه‌مند می‌شود. یک دهه بعد، آویک بزرگ شده دوباره در لندن با آلبرتین مواجه می‌شود، جایی که او به عنوان یک خلبان جنگی بریتانیایی خدمت می‌کند. با وجود رابطه او با والتر، آویک و آلبرتین شروع به یک رابطه عاشقانه می‌کنند.