گروه مردان تصمیم می‌گیرند به سوئد و آلمان بروند. کمی پس از عزیمت کارگردان گروه، مکس، می‌میرد و گروه و به ویژه نوازنده‌شان ماگا که عاشق او بود، او را به یاد می‌آورند. به یاد مکس سفری از آهنگ و دوستی آغاز می‌کنند تا با فقدان کنار بیایند.