مشروب خوردن، دعوا، رابطه جنسی و مسابقات فوتبال — در شنبه ها مردم نورکوروه هیچ چیزی جز لذت در ذهن ندارند همه چیز درباره شهوت به هر قیمت است مبارزه با هر وسیله تهمت فریب و باج گیری پس از آن بازی مهم بعد از ظهر برگزار می شود و ۴۰ هزار نفر می خواهند آنجا باشند همه به شیوه خود برای دست آورد بزرگ تلاش می کنند بازیکن جایگزین نیبسیک مشتاقانه به نمایش خود می رسد عامل قراداد رولاند فایر برای انجام معامله بزرگ تر تلاش می کند باشگاه در آستانه ورشکستگی است رئیس ویشیرینگ فقط به دعوت برای حضور در برنامه ورزشی آینده فکر می کند و گاتشلاک با نوشیدن به طور سیستماتیک ادامه می دهد در پایان مشخص می شود که خرد هربرگر «بازی نهصد دقیقه است» اشتباه است بازی تمام روز است هر شنبه