خط داستانی
برای ردیابی مافیای روسی، جوآچیم ترسکو در صحنه هنری برلینٔ زیر پوشش میرود. در عین حال، به نظر میرسد همسرش کاترین از صحنه روزگار ناپدید شده است. او در حال تحقیق درباره شبکه قاچاق برای روزنامه خود بوده است. ترسکو در دو پرونده به ظاهر جداگانه درگیر است.