دانهٔ علف خشک

در این به‌روزرسانی کاندید کانادایی، گوردی یتیم با عمه‌های هپی در مزرعه‌ای آرام زندگی می‌کند و با گم شدن سگ بیگل خود ماجراهایی همراه با جست‌وجو در تورنتو و آشنایی با دو بازیگر *** سابق و یک گروه موسیقی همجنس‌گرا که پول پژوهش وی را از طریق فروش گوردی به یک قاچاقچی سستی‌فروش فراهم می‌کنند، روایت می‌شود؛ اما در نهایت نقشه‌ای برای پیوند دوبارهٔ گوردی و سگش می‌آید.