خط داستانی
این فیلم عمدتاً شامل تصاویری تخریبشده از مناظر است که از وسایل نقلیه در حال حرکت در سراسر کشور ضبط شدهاند؛ در همین حال، ۵۳۷ تغییر شکلیافته کامپیوتری از عنوان فیلم بهصورت زیرنویس ظاهر میشود—حروف بارها و بارها به هم ریخته میشوند و معنای شعار مشهور پیر ترودو را تضعیف میکنند.