در سال 1809، جنگ اتریشی-لهستانی در حال وقوع است. در حال بازگشت از یک مأموریت شناسایی، ستوان آندریژ زادورا و گروهش از لانسورها در سرک، یک شهر کوچک گالیسیایی توقف می‌کنند. آنها شب را در مهمان‌خانه «پود گیازدانا» می‌گذرانند، جایی که صاحب‌خانه دختر جوان و زیبایی به نام کاسیا است. احساسی پرشور بین این دو جوان شکل می‌گیرد. به زودی سربازان می‌روند و پرنس یوزف پونیاتوفسکی، فرمانده کل ارتش، که در حال بازرسی نیروها در منطقه است، به مهمان‌خانه می‌رسد...