یک الکلی توبه‌کار به نام هنری به یوان جوان وعده داده شده است، اما او عاشق جیزل، خواهر یوان و نامزد دوستش هوبرت است. آنها همه به تعطیلات می‌روند، به ویلاي والنتین بورژئون، مادر دو دختر جوان. هنری و جیزل شروع به یک رابطه می‌کنند که با وجود هزار احتیاط، به سرعت کشف می‌شود. به نظر می‌رسد هوبرت تنها کسی است که متوجه چیزی نمی‌شود. خانم بورژئون نظم را در زندگی احساسی دخترانش برقرار خواهد کرد.