خط داستانی
پیِر مالوآیِس سی و سه ساله با همسرش کلِر زندگی آرامی دارد و کاپیتان تیم بسکتبال است. تیم او باید برای قهرمانی کشوری با تیم بیوفوآوی رقابت کند و در این مسابقه، بازی او متوسط است و تماشاگران دلباختهٔ جدیدی به نام دیدیه ورانس را پیدا میکنند؛ همچنین آغاز اختلاف خانوادگی بین پیِر و کلِر و پسرشان رافال اتفاق میافتد
