کارلوس جوانی از طبقه متوسط ساو پائولو است که در زمانی که صنایع خودروسازی خارجی در برزیل مستقر می‌شوند، برای یک شرکت بزرگ کار می‌کند. به زودی، او شغلی در کارخانه‌ای که قطعات خودرو تولید می‌کند، می‌پذیرد و به مدیر تبدیل می‌شود. او تا حدی مرد خانواده‌ای است که سخت کار می‌کند، درآمد خوبی دارد و زندگی نارضایتی را می‌گذراند. بدون هیچ چشم‌اندازی برای تغییر وضعیتش، آخرین راه او فرار است.