خط داستانی
داستانی دلپذیر درباره موشکا و میشکا، دو توله خرس قطبی که به دنبالی ماجراجوییها در قطب شمال میروند. موشکا آرام و اندیشهور است و میشکا جسور. در هنگام سفر در کنار خود آورا، یک فک بازیگوش است و موشکا به تخمهای قو برخورد میکند و از آنها حادثههایی در روستای پرندگان ایجاد میکند. پدر تولهها دانشمند مو (صدای جوزف کامپانلا) است که رهبر دانای قلمرو حیوانات شمالی است و مسئول جشن تابستانی سالانه آنهاست. وقتی مو زخمی میشود، تولهها مسئولیتهای پدرشان را بر عهده میگیرند و جانوران دیگر را از شکارچیان نجات میدهند.
