پاسکال در مزرعه‌ای در پروانس زندگی می‌کند که پدرش به او سپرده است پدران مزرعه دار به کمک خانواده آلیبر برای مقابله با نقشه‌های پسر عموش کلودیوس که می‌خواهد آبیاری تاک‌ها را به مخاطره بیندازد یا کندوها را آلوده کند در این فضای مشکوک ژنویو به روستا بازمیگردد با سابقه‌ای اسرارآمیز