اسپانکی و الفالفا نقشه می‌کشند که از مدرسه فرار کنند تا به ماهیگیری بروند، با این بهانه که الفالفا بیمار است و اسپانکی باید در کنار او بماند در حالی که والدین غایب هستند. اما مادر اسپانکی، که حقیقت را می‌داند، اوضاع را تغییر می‌دهد و اصرار می‌کند که آنها باید از برادر کوچک اسپانکی نیز مراقبت کنند. اما مراقبت از برادر کوچک به مراتب دشوارتر از آن چیزی است که آنها انتظار داشتند.