در یک آبگیر کوچک در سواحل دریای شمال، میخانه ناخدا با نام «به سمت دریای آهنین» و اداره گمرک روبه‌روی یکدیگر قرار دارند. از آنجا که قاچاق از دیرباز در این ساحل رواج داشته است، آدریان پدر و دو پسرش پل و امیل سعی می‌کنند گمرک‌بان دقیق و همیشگی را فریب دهند - به شعار این است که: خواب با گراگ، بیدار با گراگ، این همه روز را تشکیل می‌دهد.