کاتو یک تولیدکننده تلویزیونی کوچک است. او همسرش ماساکو و یک پسر جوان به نام تارو دارد. کاتو همچنین دوستی به نام یامازاکی دارد که از دوران دانشگاه او را می‌شناسد. یامازاکی دوست‌دخترش ریکو را دارد که با خواهر کوچکترش یوکو که یک بازیگر است، زندگی می‌کند. یامازاکی یک ترانه‌نویس و زن‌باره است و شروع به رابطه با ماساکو می‌کند، اما هنوز با ریکو در ارتباط است.