در دامنه‌های قفقاز، نبردها علیه مهاجمان فاشیست آلمانی که به منطقه نفوذ کرده‌اند، در حال وقوع است. نیروهای کمکی، از جمله روس‌ها، اوکراینی‌ها و قزاق‌ها، در حال حرکت به سمت دفاع از این منطقه هستند. در مسیر، سربازان در یک قلعه باستانی نیمه ویران توقف می‌کنند. در آنجا، یک پیرمرد موی سفید داستان افسانه جورگا، یک جنگجوی شجاع که روزگاری در آنجا زندگی می‌کرد، را روایت می‌کند. این افسانه بر روی صفحه زنده می‌شود و جشن عروسی در قلعه را به تصویر می‌کشد که در آن جورگای اتحاد خود را با یک چوپان جشن می‌گیرد. اما جشن‌ها با حمله یک دشمن خارجی به گرجستان قطع می‌شود. به رهبری جورگای، جنگجویان گرجی با شجاعت می‌جنگند و در برابر هجوم مغول‌ها پیروز می‌شوند.