"صحنه، یک واگن راه‌آهن درجه یک. مکس و دختری دلنشین تنها هستند. "آیا می‌توانم سیگار بکشم؟" یخ را می‌شکند و سپس مکس تمام هنرهای جذابیت را بر روی خانم به کار می‌برد، که به هیچ وجه خجالتی نیست. مکس روز بعد مراجعه می‌کند. پدرش در حمام لعابی و خط گاز است. مکس در حال عاشقانه بازی کردن است؛ یک مشتری وارد می‌شود. دختر مکس را در دوش قابل حمل پنهان می‌کند. پدر وارد می‌شود، که یک فروشنده خوب است. او دوش را روشن می‌کند - و مکس. چه کمدین دلنشینی است لیندر." (بایوسکوپ، ۲۲ نوامبر ۱۹۱۷)