لورا، ۳۵ ساله، با ریکاردو، فیلمبردار آرژانتینی و پناهنده سیاسی در فرانسه ازدواج کرده است. آنها دو دختر کوچک به نام های آریان و آمِلی دارند. لورا در یک شرکت چاپخانه کار می کند و به عنوان اپراتور ماشین مشغول است. وقتی دموکراسی در کشورش دوباره برقرار می شود، ریکاردو می خواهد با همسرش و فرزندانش بازگردند. اما لورا拒 می کند و این ازدواج متارکه می شود. سه سال بعد، زن جوان با دئیِدیدر کایلیا-لالاند، مرد جوانی که برای چاپ کتابی درباره گوستاو دورِ کار می کند، آشنا می شود.