سام و تیمش اعضای واحد جنایات جدی در بخش جرم به کلانِ جنایی بین المللی دست می یابند و رهبران یک سازمان جنایی بین المللی را دستگیر می کنند که شب را به نام نایت می گذراند. در دادگاه، آن، دادستان و نامزد سام، تمام تلاش خود را می کنند تا Night را محکوم کنند. اما در نهایت Night تنها به یک جرم محکوم و به سه سال زندان محکوم می شود. Night قول می دهد نقشه انتقام را به اجرا بگذارد و آن دو را نابود کند. آن و سام برای سفری به پاریس می روند و قاتل آن‌ها را زیر نظر دارد. سام با مرگ آن به طور کامل خرد می شود و زندگی جدیدی را به عنوان صاحب بار در لاما آغاز می کند. دو سال بعد، سام با توریستی ژاپنی به نام یو ملاقات می کند که دقیقاً شبیه آن است و او را واقعاً دوست می دارد. در این میان Night با موفقیت پرونده را تجدید نظر می کند و تصمیم می گیرد از سام «مواظبت» کند. در این میان سام با مجموعه ای از تصاویر و ویدیوهایی روبه رو می شود که متعلق به یو است و سفر سام و آن را به فرانسه ثبت می کنند...