مستند درباره تجلیات هنرهای مردمی در شمال شرقی برزیل: ادبیات "کاردِل" (ادبیات مردمی، داستان‌های کوچک که در بازارها فروخته می‌شوند)؛ "رپنده"، نوعی چالش موسیقی بین دو خواننده که باید به صورت بداهه اشعار را در قافیه‌های سخت بسازند؛ و تعامل بین این‌ها و آهنگ‌های محلی مردمی.