آرژنتویل، ژوئیه 1973. پنج دوست ناپایدار و ناامن برای گذراندن وقت، به دزدی از فروشگاه‌ها و گاز دادن به موتورسیکلت‌هایشان می‌پردازند. در آستانه 14 ژوئیه، در یک سفر به باستیل، بهشت موتورسیکلت‌ها، یکی از آن‌ها، راجر، با یک پلیس درگیر می‌شود و زخمی می‌شود. در حین فرار، او با یک "فراری" جوان ملاقات می‌کند که به او در فرار از جستجو و پیوستن به آن، "همسرش"، کمک می‌کند. با وجود یک مانور نسبتاً باورنکردنی، دو پسر به یک آپارتمان نفوذ کرده و ساکنان آن را ربوده می‌کنند. آن و راجر نمی‌توانند به طور "مخفیانه" به یکدیگر برسند و ماجراجویی به طور احمقانه‌ای به پایان می‌رسد: محاصره شده توسط پلیس، راجر یک حرکت اشتباه انجام می‌دهد و موتورسیکلت را به دره می‌اندازد. وقتی از بیمارستان یا زندان خارج می‌شوند، زندگی دوباره از نو آغاز می‌شود.