در یک شهر کوچک زاکسونی پس از جنگ جهانی دوم، تنهایی به نام تونی که قبلاً آتش‌نشانی بوده، سعی می‌کند در بازار سیاه زنده بماند و با فروشنده‌ای به نام جینفیز ملاقات می‌کند. آنها در ابتدا در تجارت آرد همکاری می‌کنند، اما سپس به یک طرح خطرناک‌تر می‌پردازند: نجات ماشین‌آلات از مصادره شوروی برای مالک آسیاب، هارتمن، با حمل آنها در کامیون‌های پنهان. در این مسیر، آنها در ماجراهای مختلفی گرفتار می‌شوند، از نجات یتیم‌ها تا حمل خوک‌ها، در حالی که به طور مداوم توسط پلیس جوانی به نام گیزلای که بین وظیفه حرفه‌ای و جذابیتش به تونی در تردید است، تعقیب می‌شوند. پس از اینکه جینفیز دستگیر می‌شود و دیگران به طور موقت آزاد می‌مانند، آنها به راه‌اندازی دوباره آسیاب کمک می‌کنند تا از کمبود غذا جلوگیری کنند.