فراریان جواں و تد سعی می کنند راه بازگشت به زندگی عادی را بیابند پس از فرار از زندان برای فرار از اجرای این حکم آنها به عنوان راننده اتوبوس مدرسه و گارگر کار می کنند و با شاگردانش رابطه ای ویژه پیدا می کنند روزی برای کاهش نگرانی هایشان از شهر خارج می شوند اما والدین بچه ها نگران می شوند و مدیران مدرسه را مطلع می کنند و درست در موقعی که انتظارش را ندارند هپه و لانکُو ظاهر می شوند تا هویت واقعی آنها را فاش کنند