پس از بیست سال ازدواج، شور و اشتیاق شوون ها رنگ باخته است. نقش ها به وضوح تقسیم شده اند. کاترینا از کارهای خانه رسیدگی می کند، و وولفگانگ به عنوان رئیس دانشگاه موضع خود را حفظ می کند. ناگهان کاترینا با ۴۰ سالگی باردار می شود! وولفگانگ وحشت زده است، آرامش فکری اش تهدید می شود. فرزندش لنا هم او را کنار می کشد: او نمی خواهد بچه داری انجام دهد. در این لحظه یان وارد زندگی او می شود. معلم جوان و بسیار دوست داشتنی به او علاقه پیدا می کند. حالا چه باید کرد؟ کاترینا تصمیم مهمی می گیرد: وولفگانگ در حال متقلبی بودن با او برای یک سال است!