خط داستانی
خانواده ثروتمند دو روکویل، خانواده کهنه سرباز الکلی ژان لوران و خانواده کشاورز گودار؛ همه باید با آغاز جنگ بزرگ کنار بیایند. برای پیچیدهتر کردن اوضاع، دختر گودار، آنی، عاشق جوانی به نام ماریو لوران میشود که مشخص میشود برخی از عیوب پدرش را به ارث برده است. این قسمت اول از سهگانه حماسی بیصدا اثر موریس بینگر است.