تامى بیدار می‌شود و در تنسی است و کارتِ پول جورجِ دیوانه را در اختیار دارد. در جاده و تحت تأثیر ویسکی، علف و کمی دروغ، تامی از توصیهٔ بازگرداندن کارت پول جورج پیروی می‌کند که شاید کار احمقانه‌ای باشد در این فیلم راهی به سمت جهنم و جاه‌جهت جنوب.