لوئیس می‌خواهد به پدرش ثابت کند که مثل پسرها قوی است. فرانسوا-اکسیور می‌خواهد زندگی‌اش را به عنوان یک سوژه نجی به رویه تغییر دهد. آنها یکدیگر را ملاقات می‌کنند و به سوی هدف خود پیش می‌روند و در کنار هم زوجی غیرمتفاوت شکل می‌دهند.