به دلیل درخواست ترجمه دقیق و معنایی، عنوان اصلی فیلم «وایجرم» در زبان فارسی به صورت واژه‌ای ترجمه‌شده یا آوایی نگاشته می‌شود. اما در اینجا برای حفظ صحت ترجمه، عنوان به صورت «وایجرم» در خروجی قرار می‌گیرد تا از هر گونه ابهامی جلوگیری شود. خلاصه داستان: دِواراجان، جنایتکار سابق که به اپراتور جرثقیل تبدیل شده است، از همسرش نندو و پسربچه‌اش اپو جدا می‌شود. او سعی می‌کند به خانواده‌اش ملحق شود و دوباره آن‌ها را دور هم جمع کند، با وجود موانع زیادی که پیش رویش قرار می‌گیرد.